Sự Vật: Thập Tự Giá

THẬP TỰ GIÁ (σταυρός, stauros). Khổ hình của người La Mã, nơi Đấng Christ chịu chết — và từ đó thành dấu hiệu của sự cứu chuộc.

Về từ ngữ

Stauros vốn chỉ một cây cọc dựng đứng, về sau chỉ cả khung gỗ dùng để hành hình. Đóng đinh là hình phạt dành cho nô lệ và kẻ phản loạn, cố ý kéo dài và làm nhục công khai; công dân La Mã được miễn. Chính vì thế mà Phao-lô gọi lời giảng về thập tự giá là “sự dại dột” đối với người Hy Lạp và “cớ vấp phạm” cho người Do Thái (I Cô 1:23).

Nền Cựu Ước

Cựu Ước chưa biết đến hình phạt ấy, nhưng có một câu về sau được đọc lại trong ánh sáng của nó: “ai bị treo lên cây là kẻ bị Đức Chúa Trời rủa sả” (Phục 21:23). Phao-lô dẫn chính câu ấy trong Ga-la-ti 3:13 để nói rằng Đấng Christ đã trở nên sự rủa sả thay cho chúng ta.

Trong Tân Ước

Cả bốn sách Phúc Âm đều chép việc Chúa chịu đóng đinh tại Gô-gô-tha, giữa hai tên trộm cướp. Nhưng Tân Ước không dừng ở biến cố: thập tự giá thành cách gọi tắt cho toàn bộ công việc cứu chuộc. Phao-lô “chẳng khoe mình về việc chi khác ngoài thập tự giá” (Ga-la-ti 6:14), và nói Đức Chúa Trời nhờ đó mà giải hoà muôn vật với Ngài (Cô-lô-se 1:20). Chúa cũng dùng chữ ấy cho môn đồ: “ai không vác thập tự giá mình mà theo ta thì không đáng cho ta” (Ma-thi-ơ 10:38).