Sự Kiện: Tháp Ba-bên

THÁP BA-BÊN (מִגְדָּל בָּבֶל). Ngọn tháp loài người xây để làm rạng danh mình, và nơi Đức Chúa Trời làm lộn xộn tiếng nói.

Từ nguyên học

Bản văn giải nghĩa tên ấy bằng một lối chơi chữ: gọi là Ba-bên vì tại đó Đức Giê-hô-va làm lộn xộn (בָּלַל, balal) tiếng nói (Sáng 11:9). Trong tiếng Ba-by-lôn, chính tên thành ấy lại nghĩa là “cửa của thần” — hai cách đọc trái ngược nhau về cùng một chỗ.

Trong Cựu Ước

Sáng Thế Ký 11 chép cả đất khi ấy chỉ có một thứ tiếng. Người ta tới đồng bằng Si-nê-a, học cách làm gạch nung, và bảo nhau xây một cái thành cùng một cái tháp “chót cao đến tận trời” — lý do nêu rõ: “ta hãy lo làm cho rạng danh, e khi phải tản lạc khắp trên mặt đất”. Đức Giê-hô-va xuống xem, làm lộn xộn tiếng nói, và họ tản đi — đúng điều họ tìm cách tránh. Tên Ba-bên về sau thành tên Ba-by-lôn, và trong các tiên tri, nó thành biểu tượng của quyền lực loài người chống nghịch Đức Chúa Trời.

Trong Tân Ước

Tên tháp không xuất hiện, nhưng Công Vụ 2 đọc như một chiều ngược lại: tại Ngũ Tuần, người từ mọi xứ nghe Phúc Âm bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình. Ba-bên tản dân ra bằng sự lộn xộn; Ngũ Tuần nhóm dân lại bằng sự hiểu.